Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

конец штанги

Толкование Перевод

1 pin end

конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу

* * *

конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу; ниппельный конец

.

* * *

конец () с наружной резьбой; ниппельный конец

* * *

• безмуфтовый резьбовой коне ц

• безмуфтовый резьбовой конец

• конец с наружной резьбой

• конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу

• конец трубы с наружной резьбой

• конец трубы, имеющий наружную резьбу

• конец штанги, имеющий наружную резьбу

• ниппельный конец

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pin end
2 pin end

1) Техника: малая головка

2) Строительство: шарнирный конец

3) Нефть: безмуфтовый резьбовой конец, конец с наружной резьбой (трубы или штанги), конец трубы с наружной резьбой, ниппельный конец

4) Бурение: конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу, конец трубы, имеющий наружную резьбу, конец штанги, имеющий наружную резьбу

5) Нефтегазовая техника безмуфтовый резьбовой коне ц

Универсальный англо-русский словарь > pin end
3 anchorage end

Горное дело: якорный конец (штанги для крепления кровли)

Универсальный англо-русский словарь > anchorage end
4 pin end
1. конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу
конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- pin end
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin end
5 pin end

конец (трубы или штанги) с наружной резьбой;
ниппельный конец

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pin end
6 pin end

конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pin end
7 pin

1. шпилька; штифт; чека; шплинт; палец; цапфа; ось || соединять на штифтах

2. пробойник || пробивать

3. штырь; вывод

4. ниппельная часть трубы или штанги

— breaking pin

— cone pin

— crank pin

— dowel pin

— end pin

— fulcrum pin

— hinge pin

— index pin

— joint pin

— locating pin

— lock pin

— locking pin

— metering pin

— pin and box

— pin together

— piston pin

— plunger pin

— register pin

— retaining pin

— riser coupling pin

— riser lock pin

— shear pin

— sledge pin

— tool joint pin

— wrist pin

* * *

шпилька; штифт

— safety joint pin

— swivel bail pin

* * *

1. секция инструмента с внешней резьбой; шпилька, шплинт, палец, цапфа

2. ось, пята, шейка

.

* * *

1) шпилька; штифт; шплинт || соединять на штифтах

2) резьбовая соединительная часть ( долота)

•

pin and box — 1) ниппель и муфта замка 2) концы труб (), соединяемые без помощи муфт

- bail pin
- center pin of traveling block
- chain pin
- clutch lock pin
- cone pin
- cotter pin
- crosshead pin
- cutter pin
- drive pin
- end pin
- extendable face support pin
- hinge pin
- hook stop pin
- joint pin
- link pin
- locating pin
- lock pin
- locking pin
- mast support pin
- piston pin
- register pin
- removable hinge pin
- removable inserted pin
- retaining pin
- roller pin
- saddle pin
- safety joint pin
- section mill dowel pin
- securing pin
- sledge pin
- slutch drive pin
- spear pin
- split pin
- spring-loaded firing pin
- staking pin
- stretched pin
- sucker-rod pin
- swivel bail pin
- swivel hook pin
- tool joint pin
- trunnion pin of swivel
- wrist pin
* * *

• 1) штифт; 2) ось

• гладкий валик

• ниппель бурильного замка

• ниппельная часть трубы

• ниппельная часть трубы или штанги

• ниппельная часть штанги

• пята

• резьбовая соединительная часть

• скреплять

• соединять на штифтах

• труба для крепления ко дну морского основания

• труба для крепления морского основания ко дну

• трубный конец с наружной резьбой

• штифт

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pin
8 strip

1) полоса, узкий участок ( земли)

2) метал. полоса; штрипс

3) панель ( из огнеупорных кирпичей)

4) мн. ч. стрипсы (1. узкие доски 2. полоски табачных листьев)

5) рейка; планка; узкая пластина; возд. лента металлизации

6) накладка; подкладка; прокладка

7) регулировочный клин; регулировочная планка( в направляющих станка)

8) полос(к)а; дорожка; лента

9) взлётно-посадочная полоса, ВПП (как правило, грунтовая)

10) удалять; очищать; сдирать; обдирать; снимать верхний слой; зачищать (напр. провод)

11) снимать опалубку

12) разбирать; демонтировать

13) проводить вскрышные работы

14) снимать растительный слой ( грунта); устраивать котлован

15) раздевать слиток

16) срывать резьбу

17) отгонять лёгкие фракции; отпаривать; десорбировать; отбензинивать ( нефть)

18) упаривать; концентрировать

19) обесцвечивать ( краситель)

20) нефт. протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый превентер

21) удалять жидкости ( из потока газа)

22) удалять гальваническое покрытие

23) аэрофотосъёмочный маршрут

24) эл. шина

25) полосковая линия( передачи)

26) полосовой домен

27) линейка усилительных каскадов

•

to strip an end — метал. отгибать конец ( рулона);

to strip off — удалять; сдирать; срывать;

to strip off in vacuum — упаривать в вакууме;

to strip out — поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы;

to strip to dryness — упаривать досуха

-
adjustable strip
-
backing strip
-
baling strip
-
bar strip
-
beet strips
-
black strip
-
body-sizes strip
-
bonding strip
-
border strip
-
breaker strip
-
broad hot strip
-
butt strip
-
coastal strip
-
coiled strip
-
cold strip
-
cold-rolled steel strip
-
collar band strip
-
column strip
-
commutator insulating strip
-
conductor strip
-
connecting strip
-
connection strip
-
contact strip
-
cover strip
-
crack arrest strip
-
deep drawing strip
-
dividing strip
-
door strip
-
earthing strip
-
expansion strip
-
film strip
-
flooring strip
-
fluorescent light strip
-
furring strip
-
fuse strip
-
galvanized strip
-
gang-slit strip
-
gas strip
-
girt strip
-
grass strip
-
hot-rolled steel strip
-
hot-tinned strip
-
insulating strip
-
intermediate frequency strip
-
jib strip
-
joint strip
-
keeper strip
-
leaded strip
-
leader strip
-
ledger strip
-
long plate strip
-
magnetic strip
-
meeting strip
-
middle strip
-
motion picture film strip
-
nailing strip
-
panel strip
-
parquet strip
-
peeled strip
-
pull strip
-
resistance strip
-
ribbon strip
-
rim strip
-
rubber strip
-
screed strip
-
side strip
-
slamming strip
-
slit strip
-
stagger-tuned intermediate frequency strip
-
stainless strip
-
starter strip
-
strip of fuses
-
strip of way
-
sweater-dress strip
-
tear strip
-
terminal strip
-
tinplate strip
-
tread strip
-
tube strip
-
type strip
-
ultralight gage strip
-
wear strip
-
weather strip
-
wing trim strip

Англо-русский словарь технических терминов > strip
9 head

1. голова; головка

2. головная часть; передняя часть

3. верхняя часть, верхушка; крышка

4. головка ( болта) ; шляпка ( гвоздя)

5. напор; давление столба жидкости; давление газа

6. конец ( трубы) ; днище ( поршня)

7. пульсирующий напор или выброс ( из скважины) || пульсировать

8. гидр. подпор

9. геол. конкреция в песчанике; валун в галечнике

10. руководитель, глава

11. головной

12. главный, ведущий || возглавлять, руководить

13. св. наконечник горелки

double-plug container cementing head — цементировочная головка с двумя цементировочными пробками

single-plug container cementing head — цементировочная головка с одной цементировочной пробкой

— boring head

— brake head

— burner head

— cable head

— casing handling head

— casing head

— cat head

— cement casing head

— cement head

— cementing casing head

— cementing head

— circulating head

— connecting rod head

— control casing head

— control head

— cutter head

— cutting head

— delivery head

— detachable drill head

— diamond head

— discharge head

— drilling head

— dynamic head

— fall head

— flow head

— fluid head

— friction head

— gas head

— gravity head

— grip head

— guide head

— head of delivery

— head of pump

— head of tender

— head of water

— hydraulic circulating head

— hydraulic pressure head

— hydrostatic head

— impact head

— inlet velocity head

— intake head

— jet head

— landing head

— latch bumper head

— lifting head

— liquid head

— low head

— main control head

— net pressure head

— normal pressure head

— offset tubing head

— packing head

— pipe head

— piston head

— plug dropping head

— potential head

— predeterminated fluid head

— pressure head

— pump head

— pump suction head

— racking head

— remote post head

— resistance head

— rock head

— rose head

— rotating cementing head

— setting head

— shooting head

— swage cementing head

— total friction head

— total head

— tubing head

— wrapping head

* * *

1. головка

2. руководитель; начальник

casing head with slip tubing hander — головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны

casing head with tubing hander — головка обсадной колонны с подвеской для насосно-компрессорной колонны

cementing plug dropping head — головка для сбрасывания цементировочных пробок

diamond bit core head — алмазная головка колонкового снаряда (со съёмным керноприёмником)

hard formation core head — головка долота для крепкой породы

head of sucker rod — головка насосной штанги

mud pump oil stop head — узел уплотнения надставки штока бурового насоса

multiple string tubing head — фонтанная арматура для многорядного подъёмника

single-plug container cementing head — цементировочная головка с одной цементировочной пробкой

threaded suspension casing head — муфтовая головка обсадной колонны

to flow by heads — периодически фонтанировать (о добывающей скважине)

— auger-drill head

— boom head

— boring head

— brace head

— cable head

— casing drive head

— casing handling head

— casing head

— cementing head

— circulating head

— connection head

— control casing head

— control head

— core head

— core-cutting head

— cutter head

— cutting head

— detachable drill head

— diamond core head

— diamond head

— drilling head

— drive head

— drive-out head

— fishing head

— flow head

— fracturing head

— high temperature head

— hydraulic circulating head

— intermediate casing head

— jet head

— landing head

— latch bumper head

— lower casing head

— lowermost casing head

— main control head

— nigger head

— offset tubing head

— packing head

— pipeline head

— plug dropping head

— production subsea head

— reliability engineering head

— remote post head

— rose head

— rotary head

— rotating head

— setting head

— spear-point head

— swage cementing head

— swivel head

— tight head

— tubing head

— tubing string head

— valve head

— well head

* * *

1. верхняя часть, крышка; нос ( судна)

2. напор, давление ( столбажидкости); исток ( реки)

* * *

1. головка ( считывающая или записывающая)

2. головной

* * *

1) напор; давление столба жидкости; давление газа

2) гидростатический уровень

3) пульсирующий напор; выброс ( из скважины) || пульсировать

4) конец ( трубы); днище ( поршня)

5) верхняя часть; крышка ( резервуара)

6) головка

7) руководитель; начальник

8) головной ()

•

head on pump — рабочее давление насоса; напор, преодолеваемый насосом;

to flow by heads — периодически фонтанировать ();

to put a head on a stem — 1) приводить ударную штангу в негодность 2) продолжать долбление после обрыва долота

- head of pump
- head of sucker rod
- head of tender
- antifoam still head
- auger head
- auger-drill head
- back head
- ball-weevil tubing head
- barrel head
- beam head
- bit head
- boom head
- boring head
- brace head
- Braden head
- brake head
- breaking head
- bumped head
- burner head
- cable head
- casing head
- casing head with slip tubing hanger
- casing head with tubing hanger
- casing drive head
- casing handling head
- cat head
- cement head
- cementing head
- cementing plug dropping head
- circulating head
- connection head
- control head
- control casing head
- core head
- core-barrel head
- core-cutting head
- core-receiver retrieving head
- cutter head
- cutting head
- cylinder head
- delivery head
- derrick head
- detachable drill head
- diamond head
- diamond bit core head
- diamond core head
- discharge head
- dished head
- double-cap casing head
- double-gate control head
- double-plug container cementing head
- drill head
- drill front head
- drilling head
- drilling mud head
- drive head
- drive-out head
- drive-pipe head
- driving head
- dynamic head
- fan head
- field-interchangeable longitudinal cutting head
- fishing head
- flow head
- fluid head
- fluid cylinder head
- fracturing head
- front head
- gas head
- grip head
- hard formation cutting head
- high temperature head
- hydraulical circulating head
- hydraulical packing head
- hydraulical pressure head
- hydraulical swivel head
- hydrostatic head
- inlet hydraulical head
- intake head
- intermediate casing head
- jar head
- jet head
- joist head
- kinetic head
- landing head
- landing head for tubing
- latch bumper head
- latch-type front head
- liquid head
- liquid-dividing head
- low head
- lower casing head
- lowermost casing head
- main control head
- mast head
- mechanical-feed head
- mechanical-firing head
- mud pump oil stop head
- mule head
- multiple string tubing head
- net pressure head
- nigger head
- normal pressure head
- offset tubing head
- oil-stop head
- overshot head
- packing head
- pipe head
- pipe drive head
- pipeline head
- piston head
- plug dropping head
- polished rod head
- potential head
- pressure head
- production subsea head
- pump head
- pump suction head
- pumping head
- push head
- rail head
- remote post head
- resistance head
- rock head
- rocket drill burner head
- rose head
- rotary head
- rotating head
- rotating cementing head
- rotation head
- sampler head
- setting head
- single-plug container cementing head
- socket head
- soft-formation cutter head
- spear head
- spear-point head
- spindle-type rotary head
- spool casing head
- static head
- stripper head
- stuffing-box casing head
- suction head
- swage cementing head
- swivel head
- tank head
- tee-type casing head
- threaded suspension casing head
- tight head
- total head
- total friction head
- tubing string head
- valve head
- valveless distillation column head
- vapor-dividing head
- variable head
- velocity head
- vertical head
- vibropercussion rotary head
- washout head
- water-cutoff head
- well head
* * *

• баба

• валун в галечнике

• верхнее днище резервуара

• выброс

• высота столба жидкости

• гидростатический уровень

• давление газа

• днище

• конец

• крышка

• напор

• пульсирующий выброс

• пульсирующий напор

• пульсирующий напор или выброс

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > head
10 extension

[ɪk'stenʃ(ə)n]
1) Общая лексика: ветка, вытягивание, вытяжение, добавление, добавочный номер (в коммутаторе), дополнительный телефон (с тем же номером), курсы повышения квалификации, наставка, натягивание, отводная трубка, отсрочка, популярная лекция, продление, продолжение, протягивание, протяжённость, протяжение, развитие, размыкание (строя), распространение, расширение, рястяжение, увеличение, углубление, удлинение, растяжение (волны), добавочный телефонный номер (после основного), Отсрочка выплаты долгов, разводка (например воздуховодов), параллельный телефон, продление срока (пролонгация) договора, пропаганда знаний, достройка

2) Компьютерная техника: компонент

3) Геология: продолжение (пласта), простирание (пласта)

4) Авиация: выпуск (механизации крыла, шасси)

5) Медицина: выпрямление (напр. конечности), разгибание, шина для вытяжения руки, экстензия (в суставе), распространение (напр. инфекции), продлённая фаза (клинического исследования)

6) Американизм: приложение к речи в конгрессе

7) Военный термин: аппаратура подключения, аппаратура подключения продление (контракта), добавочный телефон, ствольная коробка, удлинитель (прицела)

8) Техника: выступающая часть, вытяжка, добавочный номер телефона, добавочный телефонный аппарат, затяжник пояса (брюк), консольная часть (детали), крыло (здания), надставка, наращивание, пристройка, растяжение, ствольная рама, увеличение в объёме, удлинённый конец, удлинитель, флигель, хлястик пояса, припуск пояса (брюк, юбки), башмак (полюсный), насадка (удлинитель), удлинитель высоты, расширение производства, цеха, завода (при этом увеличивается количество станков, возможно, и старого типа)

9) Анатомия: распрямление

10) Математика: детализация, доопределение, обобщение, объём, распространимость, растяжка, усиление

11) Юридический термин: дополнительный срок, предоставление (напр. кредита), расширение (напр. прав, притязаний), телефонный отвод, укрупнение

12) Экономика: расширение знаний, предоставление (займа, кредита, помощи, услуг)

13) Бухгалтерия: помощь, предоставление (кредита), экстраполировать, экстраполяция

14) Лингвистика: объём понятия, экстенсионал

15) Автомобильный термин: (иногда) свес кузова над передней осью, относительное удлинение

16) Горное дело: продолжение (отвода, площади, участка)

17) Дипломатический термин: удлинение (срока), оказание (услуги, гостеприимства), (number) добавочный номер

18) Лесоводство: отросток, вытягивание (напр. бумаги), удлинители (отвалов плуга)

19) Логика: экстенсия

20) Телекоммуникации: приставка

21) Сленг: финансовый кредит (особенно максимально возможный в данный момент)

22) Вычислительная техника: объект действительности (отображаемый в базе знаний при. её расширении), расширение имени файла

23) Нефть: добавочный, корректировка ранее определённых границ месторождения газа, относительное удлинение образца, удлинение (напр. трубопровода), удлинение при растяжении, установочная длина (при стыковой сварке), приращение запасов (за счет увеличения доказанных размеров пласта)

24) Генетика: Одноцепочечный участок "липких концов" двухцепочечной молекулы ДНК (например, рестриктаза BamHI после расщепления ДНК образует такой 5'-выступающий конец: Г А Г Ц Ц А А.... 3' ; 5' Г Т Т.... 5' -\> 3')

25) Иммунология: вставочный материал, инсерционный материал, удлиняющий сегмент

26) Стоматология: напуск

27) Космонавтика: выдвижение

28) Картография: участок дороги, участок заповедника

29) Банковское дело: предоставление кредита, пролонгация

30) Машиностроение: привёртный сменный стержень

31) Экология: дополнительный узел

32) Реклама: фигурный элемент, выходящий за пределы рисованного щита, экстендер (Ex. A bulletin may have “extensions,” elements that stick out of the rectangle, such as the tip of a cigarette. (http://www.sizes.com/media/outdoor_advertising.htm))

33) Деловая лексика: "всего на сумму", курсы при колледже, общая стоимость, содействие развитию

34) Бурение: вылет (электрода), выступ, удлинитель (fishing tool; ловильного инструмента)

35) Нефтегазовая техника приращение запасов (за счёт увеличения доказанных размеров пласта), (fishing tool) удлинитель (ловильного инструмента)

36) Нефтепромысловый: консольный конец (end), линейное растяжение

37) Полимеры: наполнение, разбавление

38) Охрана труда: удлинитель штанги с крюком

39) Программирование: дополнительный, расширяющий (напр. о прецеденте)

40) Оружейное производство: приставная часть

41) юр.Н.П. продление срока, рассрочка

42) Макаров: базисная построительная сеть, дилатация, добавочная часть, развёртывание, сгущение сети опорных точек, ход расширения (амортизатора), развитие (города за пределами существующих границ), пристройка (к зданию), предоставление (кредита, помощи), расширительный (напр. о трубе), оказание (услуги, гостеприимства и т.п.), (to) распространение (напр. выводов, теории, положения)

43) Коневодство: прибавление аллюра

44) Безопасность: параллельное подключение (дополнительного) телефонного аппарата, размножение

45) SAP.тех. внутренний номер (телефона)

46) SAP.фин. аллонж

47) Нефть и газ: перенос сроков, приращение запасов за счёт увеличения доказанных размеров пласта, удлинитель рукоятки инструмента

48) Каспий: очередь

49) Майкрософт: оснастка расширения

50) ООН: распространение знаний

51) Hi-Fi. граничная частота (параметр, определяющий самые низкие или максимально высокие частоты звука, которые способен воспроизводить аудиокомпонент)

Универсальный англо-русский словарь > extension
11 joint

[dʒɔɪnt]
1) Общая лексика: акционерный (о капитале), единый, кабак, колено, комбинированный, кусок мяса для жарения, место, место соединения, общий, объединённый, паз, пригонять, прилегать, прифуговывать, разнимать, расчленить, расчленять, расшивать швы кирпичной кладки, связывать, сигарета с марихуаной, совместный, совокупный, соединённый, соединение, соединять, соединять при помощи колен, соединяться вплотную, сочленить, сочленять, сплачивать, стык, суглоб, сустав, трещина, узел (у растения), узел фермы, часть разрубленной туши (нога, лопатка и т. п.), шарнир, шов, шалман (пивная, ресторан низшего разряда)

2) Геология: замок (цилиндрический, конический или клиновой), контакт, линия кливажа, одна винтовая труба колонны труб, отдельность, плоскость соприкосновения, слой (породы), сращивание, трещина отдельности

3) Медицина: диартроз, синовиальное соединение, суставной

4) Американизм: помещение, притон, тайный притон, marijuana cigarettes (He is good at rolling \<b\>joints\</b\>), cheap bar (Where is the closest \<b\>joint\</b\> to here)

5) Военный термин: подгонять, соединение ( механическое), союзный, общевойсковой (Am. - as in relating to all branches of the military), объединённый (с участием представителей различный видов ВС)

6) Техника: врубка, звено кинематической цепи, муфта, однотрубная свеча, отрезок штанги, плеть (трубопровода), прифуговка, сварной шов, связываемый, скреплять, смыкать, смычка, соединительная муфта, соединять при помощи вставных частей, спай, сплотка, стыковать, сшивка, фуговать, замок (соединение деревянных конструкций)

7) Сельское хозяйство: узел (стебля растения)

8) Строительство: расшивать швы (кирпичной кладки), геометрический узел, наращивать

9) Анатомия: сочленение

10) Математика: джойнт, сочленение (деталей)

11) Юридический термин: солидарный

12) Автомобильный термин: соединяться, сочленяться, уплотнять (сальник и т.п.)

13) Лесоводство: фуга

14) Металлургия: присоединять, притык, набивать (напр. сальник), линия разъёма (песчаной формы), линия разъёма (формы)

15) Полиграфия: прикрепление (блока), скрепление

16) Энтомология: членик

17) Электроника: спайка, сросток

18) Сленг: заведение, спрятанные наркотики и приспособления для их употребления, помещения, низкопробное заведение, таверна, вещь, здания, набор для уколов наркотиков, пистолет, тюрьма

19) Вычислительная техника: звено, стык устройства передачи сигнала, точка соединения сегментов сплайновой кривой

20) Нефть: замок (трубный), одновременный, однотрубка, свеча из бурильных труб, скрепление (блока), прикрепление (вклейки), трубки (одиночные трубы - одиночки)

21) Космонавтика: разъём

22) Картография: точка привязки, точка стыка

23) Машиностроение: разъединять

24) Деловая лексика: объединять

25) Бурение: одиночка, сварное соединение, связь, скрутка, сплетение, шарнирная связь, отдельная труба (?), 9-метровая труба, конец

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сопрягать (зона сопряжена с...; описание геологического строения)

27) Нефтегазовая техника замковое соединение, звено колонны, звено труб, плеть трубопровода, секция трубопровода

28) Нефтепромысловый: поверхность разъёма, цикл бурения (горизонтальной скважины)

29) Американский английский: смешанный (depending on context)

30) Микроэлектроника: соединить

31) Автоматика: ( при) соединяться, косынка, место стыка, соединительная планка, сращивать, точка пересечения (линий; поверхностей), линия разъёма (напр. литейной формы), сочленение (поворотное или линейное), степень подвижности (робота), набивать (сальник), пригонять (стык)

32) Ругательство: мужской член

33) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) карданный шарнир (рулевой колонки)

34) Макаров: артроз, дом, заделывать шов, закраина блока, каширование, линия отгибки фальцев, мясной отруб, окорок, отгибка фальцев, отстав, присоединяться, пустошовка, расшивать, стержень, узел крепления, узел стебля растения, фальчик, шов (в кирпичной или каменной кладке), стык (в системе передачи данных), сросток (вид соединения частей), разрыв (горных пород), трещина (горных пород), соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), замок (для канатов), шов (заклёпочный), точка пересечения (линий, поверхностей), рубчик (переплёта), врубка (плотницкое соединение), сплачивать (плотно соединять), сустав (робота), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты), отруб (туши), сочленение (устройство), коллективный (часто соответствует компоненту со-), совместный (часто соответствует компоненту со-)

35) Мясное производство: лопатка, нога, окорок, нога, лопатка( и т. п.)

36) Табуированная лексика: пенис, половой член, публичный дом, цель, член

37) Золотодобыча: отрыв, разлом, трещиноватость

38) Наркотики: бычок, косяк, косячок, мастырка, план, планчик, сигарета, сделанная из марихуаны, сигарета (с наркотическим средством), самокрутка (нарко-сленг)

39) Нефть и газ: замковое соединение труб, трубное соединение, трубный замок, компенсатор (трубопровода)

40) Тенгизшевройл: стыковое соединение, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) стыковая накладка, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) накладка (стыковая)

41) Биллиард: середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются, стык разборного кия

42) Яхтенный спорт: (of cable) смычка якорной цепи

Универсальный англо-русский словарь > joint
12 taper shank

1) Техника: конический хвостовик

2) Горное дело: конусный конец буровой штанги (часть конусного соединения)

3) Макаров: инструментальный конус

Универсальный англо-русский словарь > taper shank
13 tunnel end

Горное дело: внешний конец (болтовой штанги для крепления кровли и стенок выработок)

Универсальный англо-русский словарь > tunnel end
14 taper shank

конусный конец буровой штанги (часть конусного соединения).

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > taper shank
15 taper shank

конусный конец буровой штанги (часть конусного соединения)

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > taper shank
16 taper shank

конусный конец буровой штанги (часть конусного соединения)

English-Russian mining dictionary > taper shank
17 tunnel end

внешний конец (болтовой штанги для крепления кровли и стенок выработки)

English-Russian mining dictionary > tunnel end

См. также в других словарях:

конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pin end … Справочник технического переводчика
ГОСТ 13877-96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия — Терминология ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия оригинал документа: 3.2.9 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, отсчитываемый от подэлеваторного бурта в сторону тела штанги;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартная длина штанги — 3.2.7 стандартная длина штанги: Расстояние, отсчитываемое от торца упорного бурта насосной штанги до наружного торца штанговой муфты, навинченной на противоположный конец насосной штанги; Источник: ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соломенное домостроение — Библиотека, построенная из соломенных блоков. Штат Вашингтон, США Соломенный дом метод натурального строитель … Википедия
Стэдикам — Оператор «Стедикам» за работой Стэдикам (англ. Steadicam) … Википедия
стержень оправки — [mandrel bar] вспомогательный инструмент трубопрокатного стана для крепления и фиксации короткой оправки в очаге деформации. Стержень оправки полая толстостенная цилиндрическая штанга, внутри которой размещена, как правило, трубка для подвода к… … Энциклопедический словарь по металлургии
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буровые инструменты — 1) Бур обыкновенный делается из железа с наконечником, наваренным сталью. Нижняя часть бура, длиной около 3 футов, есть собственно наконечник, которым делается скважина, а верхняя стержень круглого или квадратного сечения, от 1 до 1¼ дюйма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

конец штанги

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

конец штанги

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: